Falta la API key de Google. Crea una key de Geocoding API en Google Cloud y agrégala en Render como GOOGLE_MAPS_API_KEY. Sin ella no se pueden geocodificar nuevas direcciones (el mapa igual muestra las ya geocodificadas).
Sucursal / Calle
Parque Automotriz
Clic en un punto para ver el dealer y "Cómo llegar".